因為通車的緣故
小說倒看了ㄧ些
去圖書館借了宮部美幸的完美的藍 這是他第一個長篇
第一人稱是狗
我是為了第一人稱是狗才特地借的
結構大致上很好
在書店看到朱的新小說巫言 看目錄覺得還有趣
想說看看荒人手記來複習一下
小時候有買過但是賣掉了 呵
去圖書館借沒想到書超級新的 都沒人看過
我還以為會借到破爛一本哩
但是一看就發現看不下去
實在看不懂這中文阿 思緒一直被打斷
真奇怪小時候我怎麼看得下去
後來在學校圖書館借了 吉本巴娜娜的廚房 覺得很好看
後來又借了甘露 故事劇情人物是好看啦 但是那個翻譯跟廚房差很多
我比較喜歡吳繼文的文筆
至於另外一位譯者
我只能說我不能適應他全家人的中文
很多事堆著沒做
想出去玩又沒心情
真討厭
小說倒看了ㄧ些
去圖書館借了宮部美幸的完美的藍 這是他第一個長篇
第一人稱是狗
我是為了第一人稱是狗才特地借的
結構大致上很好
在書店看到朱的新小說巫言 看目錄覺得還有趣
想說看看荒人手記來複習一下
小時候有買過但是賣掉了 呵
去圖書館借沒想到書超級新的 都沒人看過
我還以為會借到破爛一本哩
但是一看就發現看不下去
實在看不懂這中文阿 思緒一直被打斷
真奇怪小時候我怎麼看得下去
後來在學校圖書館借了 吉本巴娜娜的廚房 覺得很好看
後來又借了甘露 故事劇情人物是好看啦 但是那個翻譯跟廚房差很多
我比較喜歡吳繼文的文筆
至於另外一位譯者
我只能說我不能適應他全家人的中文
很多事堆著沒做
想出去玩又沒心情
真討厭
全站熱搜
留言列表
